翻译
${替代}
由 HSC 通讯

公共传播者

约翰尼·刘易斯因与受废弃铀矿影响的美洲原住民合作而获得毒理学会荣誉

Johnnye Lewis 博士,新墨西哥大学药学院研究教授,已获得毒理学协会颁发的 2021 年公共传播奖,以表彰她代表暴露于有毒矿山废物的美洲原住民将环境健康研究与公共传播策略相结合的努力。

刘易斯是将于 14 年 25 月 2021 日在该协会的虚拟年会上获得认可的 XNUMX 名获奖者之一。 今年的获奖者包括在毒理学方面表现出巨大潜力的本科生、开始崭露头角的研究生和从事前沿研究的优秀博士后,以及名誉研究员。

约翰尼-刘易斯-phd.jpg“我非常自豪 Johnnye Lewis 博士获得这一享有盛誉的奖项,以表彰她几十年来在解决影响土著社区的环境差异方面所做的工作,”药学院院长 Donald Godwin 博士说。 “她的奉献精神和决心,以及与她一起工作的人的努力,改善了新墨西哥州和美国美洲原住民的健康和生活质量。”

刘易斯于 1989 年在加拿大曼尼托巴大学获得药理学博士学位。她创立并领导了 UNM 社区环境健康计划,并且是三项资助的主要研究者:国家环境健康科学研究所的 P42 超级基金中心、 P50 国家少数民族健康和健康差异研究所的环境健康差异中心,以及美国国立卫生研究院主任办公室的 UG3/UH3 环境对儿童健康结果项目的影响队列站点。

她专注于对美洲原住民产生不利影响的主要环境健康差异。 她的创新沟通工作围绕着纳瓦霍民族约 500 座废弃铀矿所带来的风险展开。 她广泛旅行,与表达对科学家的不信任和对西医不满的社区会面并听取他们的担忧,西医常常贬低传统的治疗方法和本土知识。

刘易斯挑战了传统的学术方法,以更好地优先考虑土著知识,并欣赏对人类与其自然环境之间关系的深刻文化理解。 她的研究团队致力于培养文化能力,并致力于将年轻的土著科学家带入大学社区。 刘易斯构建的大多数程序包括纳瓦霍语、凯雷斯语、特瓦语、托瓦语、祖尼语或苏族语,以进一步翻译文化和语言。

这些创新改善了与部落社区的沟通,并提高了让美洲原住民社区与仍然居住在有毒废弃矿场附近的家庭进行重要研究的能力,这些家庭的土地、农作物和牲畜受到污染,对社区构成威胁健康。

刘易斯还开发了独特的沟通策略,包括邀请一位祖尼普韦布洛艺术家帮助解释西方科学概念,例如免疫学或 DNA 损伤,使用本土象征主义作为视觉效果。 除了强调废弃矿场有毒重金属带来的健康风险外,该资源在对抗 COVID-19 的运动中也至关重要,有助于传达对口罩、洗手和社交距离的需求。

毒理学会是一个拥有 8,000 名成员的国际科学组织,成立于 1961 年,旨在推进对生物体和生态系统产生不利影响的化学、物理或生物制剂的研究。 自 1994 年以来一直是成员的刘易斯经常受邀出席国家科学会议,并在州和国家层面提供受邀的政策证词。

分类: 药学院, 社区参与, 综合癌症中心, 教育, 研究, 头条新闻, 妇女的健康