翻译
琳西·平托
丽贝卡·罗伊巴尔·琼斯

鼓舞人心的毕业生:Lynsey Pinto

Lynsey Pinto 在人口健康学院找到了她的电话

远离家人19 岁的林西·平托 (Lynsey Pinto) 在本科期间面临的众多挑战之一是,因 COVID-22 失去挚爱的祖母并在该州最大的大学找到自己的位置。

通过她的坚持和家人的支持,Pinto 将于 XNUMX 月毕业于新墨西哥大学人口健康学院,获得理学学士学位。 她主修人口健康和政治学。

她希望她新获得的教育将引导她从事社区卫生事业,从而改善纳瓦霍族人民的生活。

Pinto 在新墨西哥州西北部的小镇 Fruitland 长大,她说改善医疗保健和倡导社会正义成为她在 UNM 期间的热情。   

人口健康学院本科教育主任塔米托马斯认为平托是一个鼓舞人心的毕业生,她说平托今年选修了她的两门课。 

“她非常专注于她的教育,并且在她所做的每一件事上都非常周到,”托马斯说。 “我知道她会有一个光明的未来。 她将在社区中做伟大的事情。”

 

琳西·平托
只是真的相信你有权利来到这里,你真的很努力地工作来到这里,你真的很努力地工作在这里,即使你周围的人并不总是看到它
- 琳西·平托

平托回忆说,每当她或她的家人生病时,她都必须去印度卫生服务诊所,他们发现探望是一件不受欢迎的麻烦事。

“对我来说,重要的是(学习如何)以某种方式修复这种联系,或者只是修复我的家人与医疗保健的关系,让每个人都有可能拥有良好的健康并改善他们的福祉,”她说。

她说,平托深厚的家庭根源和关系,尤其是与祖母的关系,为她奠定了坚实的基础。 因此,当纳瓦霍民族因大流行而被封锁时,她发现远离家乡真的很困难。 然后她失去了她的祖母,因为 COVID-19。

“她为我们分享的爱就是一切,我觉得这与总体健康和福祉有关,”平托说。

她说,如果没有家人和朋友的支持,她就不会有今天的成就。 “每个人都应该拥有的是一个良好的社会支持系统,”她说。

“我的父母更多是幕后工作,但他们在让我来到这里方面发挥了重要作用,因此我可以集中精力,永远不必担心住处或吃饭,”平托说。 “他们为我所做的牺牲就是一切。 他们对我的爱(就是一切)。 我非常感谢他们。”

当平托到达阿尔伯克基时,她经历了彻底的文化冲击。 她想知道自己是否能适应,是否能在这样的机构中找到自己的位置。

“起初,我退缩了,”她回忆道。 “我不想被人注意到。 这对我来说太新鲜了。 我必须克服的事情就是意识到我值得占据这些空间,我属于这里,我真的很努力来到这里。”

她给那些可能正在挣扎或质疑是否应该放弃的学生的建议:“只要真的相信你有权利来到这里,你真的很努力地工作才来到这里,并且你真的很努力地留在这儿,即使您周围的人并不总是看到它,也请相信您所贡献的价值。”

分类: 人口健康学院, 多样性, 教育, 头条新闻