翻译
接种疫苗的孩子
丽贝卡·罗伊巴尔·琼斯

关于为孩子接种 COVID 疫苗,父母需要知道什么

底线:COVID-19 疫苗 就像您的孩子从婴儿时期开始接受任何其他注射一样。

该区域可能会发红,或者可能出现皮疹,这是正常的。 在第二次注射后,他们可能会感到疲倦和发烧,因为当他们积极接触 COVID 时,免疫系统会增强以保护儿童。

随着辉瑞疫苗现在可用于 5 至 11 岁的年幼儿童,一些儿童可能会因为不得不接种疫苗而感到焦虑。 小儿传染病副教授、医学博士、理学硕士 Walter Dehority 说,年幼的孩子接受的剂量小于成人和青少年的剂量。

他建议父母告诉他们的孩子,接种 COVID 疫苗的感觉与任何其他疫苗相似,例如预防水痘和流感的疫苗。

与您的孩子谈论他们认识的其他接种过疫苗的人——例如,妈妈、爸爸、兄弟、姐妹——也可以事先让他们放心。

Dehority 建议说一些诸如此类的话:“您已经听说了很多关于 (COVID) 的信息,希望这次注射可以防止您感染 COVID。 它不会给你 COVID。 这是为了帮助您,以免您感染 COVID。”

Dehority 说,而且,为您的孩子提供某种形式的款待以让他们勇敢地接受射击也是有帮助的。

该疫苗将在 COVID 疫苗诊所提供给 5 至 11 岁的儿童 20 月 9 日星期六,上午 3 点到下午 1127 点在大学大道 XNUMX 号的 Carrie Tingley 医院举行。 东北。 注册 新墨西哥州卫生部网站 并使用代码 LOBO PUPS。 第二剂注射诊所于 11 月 XNUMX 日举行。

Carrie Tingley 的儿科疫苗接种诊所 20 月 XNUMX 日

为您的孩子注册以接种 COVID-19 疫苗

Dehority 承认,一些家庭可能想知道,为什么这么多人接种了疫苗,但最近为什么会爆发这么多病例。  

“在大流行的早期,孩子们都在家里避难,”德霍蒂说。 “他们整年都没有上学。 他们戴着口罩,没有参加体育运动和课外活动。 他们真的没有感染很多新冠病毒。

“然后发生了两件事。 第一,我们让 Delta 变种开始出现,这是新的,然后孩子们开始回到学校并参与他们的活动。 我们看到儿科病例的数量有所增加,而且包括死亡在内的更严重病例的报告也在增加。 确实,孩子不会像老年人那样生病,但他们仍然会生病,我认为这种疾病比流感更严重。”

他说,我们之所以在工作和学校四处奔波,是因为 COVID 疫苗。

“我能用的最好的论据是我经常问父母,‘你听说过一个患有破伤风的孩子吗? 你见过患麻疹的孩子吗? 您是否见过您的孩子或朋友的孩子患上百日咳或小儿麻痹症? 你最后一次看到小儿麻痹症坐在轮椅上的孩子是什么时候? 大多数时候他们会说,'我从来没有听说过这个。'”

那是因为疫苗。

“疫苗可能是 20 世纪最伟大的公共卫生进步,”Dehority 说。

分类: 社区参与、健康、 医学院, 头条新闻