翻译
HSC 学生戴口罩并保持社交距离
迈克尔·海德尔

新墨西哥州的猴痘

UNM 医院流行病学家 Meghan Brett 博士讨论最新的动物到人类的病毒传播

SARS-CoV-2 冠状病毒出现两年半后 新墨西哥州的卫生保健提供者在全球范围内发现了首例猴痘病例,这种病毒性疾病更常见于西非和中非。

新墨西哥大学医院流行病学家梅根·布雷特 (Meghan Brett) 医学博士说,猴痘与天花属于同一病毒家族,但危险性要小得多,人们不太可能需要住院治疗。 然而,痘疹可能会让人非常不舒服。 

“这基本上是发烧和皮疹,”她说。 “皮疹经历了不同的发展阶段。 通常,它一开始是平的,然后变得更像一个充满液体的囊泡。 据我了解,它比水痘更痛苦,而且根深蒂固。”

新墨西哥大学传染病学部的成人传染病医生兼副教授布雷特说,这种疾病主要通过皮肤接触传播。

 

梅根布雷特,医学博士
更强烈的接触可能是传播所需要的。 可以是接触皮损本身,也可以通过呼吸道分泌物传播
- 梅根布雷特医师

“这通常发生在男男性行为者身上,”她说。 “更强烈的接触可能是传播所需要的。 这可能是与皮肤病变本身的接触,也可能是通过呼吸道分泌物传播的,但这实际上是更长时间的面对面接触。”

布雷特说,感染后平均需要八天时间才能出现,尽管在某些情况下可能需要长达三周的时间。 人们可能会在长达四个星期的时间内保持传染性。

布雷特强调,猴痘病毒比冠状病毒更难传播。 她说:“一般的传播方式不会是偶然接触。” “人们仍然可以去杂货店。”

到目前为止,该州报告的猴痘病例不到两打,但可能很快就会出现更多病例。 “我认为新墨西哥州经常因为我见过的每一种感染而迟到,”她说。 “我们不是第一个受到冠状病毒影响的州,到达这里需要一段时间。 这并没有什么不同。”

布雷特说,目前在新墨西哥州实验室对疑似猴痘感染者的皮疹拭子进行检测,然后送往疾病控制和预防中心 (CDC) 进行确认。

“许多感染了这种感染的人不需要治疗,”她说。 Brett 说,高危患者也可以接受 FDA 批准的天花药物 tecovirimat(以 TPOXX 销售)治疗。

接触过猴痘患者的人可能有资格接种猴痘疫苗,该疫苗可以预防或减轻感染症状。 这取决于接触风险,可通过新墨西哥州卫生部获得。

布雷特说,预防是关键。 提示包括安全性行为,包括使用安全套和询问您的伴侣是否有任何猴痘症状。 避免与皮疹看起来像猴痘(或您无法识别)的人进行亲密的皮肤接触,并 意识到自己身上的任何新皮疹。

已知在西非和刚果盆地的啮齿动物和灵长类动物中存在两种猴痘病毒株。 在某些时候它溢出到人类身上,布雷特认为它在当地传播了一段时间,但仍然受到控制。 

“西非毒株不太严重,这就是目前流行的毒株,”她说。 “因为这是一种不太严重的表现,所以在发现之前这可能已经经历了更持续的传播,这并不让我感到惊讶。”

近年来,像布雷特这样的传染病专家已经习惯了新的人畜共患病的出现——从动物传染给人类的感染——以及旧病的再次出现。

“我从未见过猴痘,”她说。 “我不认为我会看到埃博拉病毒或 SARS-CoV-2 大流行。 我认为这就是传染病的有趣之处。 我也不认为我会看到小儿麻痹症在美国流行,但显然这也回到了桌面上。 目前的速度令人惊讶。”

欲了解更多信息,请轻松访问 CDC 猴痘网站
分类: 社区参与、健康、 头条新闻