翻译
新伯纳利欧县治安官的直升机
由埃尔吉布森

直升机重新启动

伯纳利欧县治安官办公室在致命直升机坠毁四个月后重新启动地铁空中支援部队

这是一个苦乐参半的庆祝活动 周一早上(14 月 XNUMX 日),伯纳利洛县治安官办公室重新启动了其地铁空中支援部门。

新墨西哥大学急诊医学系的成员在双鹰机场加入了 BCSO 急救人员,以纪念被称为 Metro 3 的 Star E-1 直升机的重新发射。

“这对我们来说是值得庆祝的一天,但对我们来说也是非常艰难的一天,”治安官曼努埃尔冈萨雷斯三世说。 “对于该机构和这个社区来说,这是具有纪念意义的一天,因为公众非常怀念这项资产。”

今年16月2日,BCSO Metro XNUMX直升机坠毁,机上人员全部遇难。 坠毁时,机组人员正在应对新墨西哥州拉斯维加斯附近圣米格尔县的东梅萨大火。 美国国家运输安全委员会仍在调查坠机原因。

副警长拉里·科伦 (Larry Koren) 的死让空军部队没有飞行员——这是该部队自事故发生后停飞的很大一部分原因。 在坠机事故中丧生的还有中尉 Fred Beers、副手 Michael Levison 和 Bernalillo County Fire Rescue Specialist Matthew King。

对上周获释的四名男子进行的官方尸检显示,他们死于坠机事故造成的钝器外伤。

 

这对我们来说是一个喜忧参半的时刻,因为我们已经通过警长部门重新开始对 Metro 1 进行空中执法巡逻
- 安德鲁·哈雷尔医师

“这对我们来说是一个喜忧参半的时刻,因为我们已经通过治安部门重新开始对地铁 1 号进行空中执法巡逻,”担任 BCSO 医学主任的急诊医学副教授、医学博士安德鲁·哈雷尔 (Andrew Harrell) 说。

“今天象征着空中支援部队和三个机构的更新和恢复服务,为新墨西哥州的搜救、执法和空中消防提供关键和必要的部件。”

几年来,UNM 急救医疗人员与 BCSO 直升机服务部门建立了密切的合作关系。

“六年多来,我们一直在提供高水平的技术救援和医疗支持,以补充伯纳利洛县消防局和伯纳利洛县治安部门机构在新墨西哥州支持搜救的工作,”哈勒尔说。

BCSO 代表自 1 年以来一直在运营的 Metro 2007,在经过数月的检查后于上周获准再次飞行,因为它已停飞进行维护。

“它最多可以载五个人。 在一般巡逻中,通常只有我们两个人在那里,”BCSO 中士说。 查尔斯·里尔。 “它确实有一点消防桶工作和救援工作的能力。”

直升机坠毁数月后,冈萨雷斯表示,一直有人猜测空军部队可能无法恢复。 “[对于 BCSO 员工] 来说,知道自己遭受了损失,每天都来上班是非常困难的,”冈萨雷斯说。 “但他们已经开始勤奋工作,想着重新振作起来。”

分类: 社区参与, 您可以使用的新闻, 医学院, 头条新闻