翻译
身穿背面标有“PICU Crew”的夹克的医疗专业人员正在观察一名儿童患者
妮可圣罗曼

渡过难关

儿童呼吸系统疾病激增后前线的声音

儿科重症监护病房 (PICU) 一个安静的星期一早晨 在新墨西哥大学儿童医院,新墨西哥儿童史无前例的严重呼吸道感染浪潮已经结束。

当 PICU 护士 Jessica Boinoff 坐在空荡荡的病房里描述这段磨难时,有一种明显的沉重感。 “这是超现实的,”她说。

过去几个月发生的事情与她和她的团队以前经历过的任何事情都不一样。

 

“我们有健康的孩子,完全没有问题需要继续人工肺和长时间插管,”Boinoff 说。 “我们有很多孩子死了。 只是感受到父母的痛苦,精神上的痛苦,就让人无法抗拒。” 

在激增的高峰期,PICU 超出了容量,因为医院工作人员难以跟上年轻患者的激增。

 

Maribeth Thornton,博士,工商管理硕士,注册护士
它很快就出现在我们身上。 我们开设了一个有 12 个床位的呼吸护理病房和托儿所,让患者在重症监护病房和病人护理室双倍
- 玛丽贝丝·桑顿, 博士, 工商管理硕士, 注册护士

“我们很快就遇到了这种情况,”新墨西哥州妇女儿童医院副首席护理官、博士、工商管理硕士、注册护士 Maribeth Thornton 说。 “我们开设了一个有 12 个床位的呼吸护理病房和托儿所,让患者在重症监护病房和病人护理室加倍。”

有一次,UNM 医院请求联邦特别工作组帮助管理患有呼吸道疾病,尤其是呼吸道合胞病毒 (RSV) 的儿童的涌入。

“哦,我的天哪,我从来没有见过那么多孩子同时生病,”注册护士 Ashley Kam 说,她所在的团队使用体外膜肺氧合 (ECMO) 设备对患者进行心肺旁路手术。 它可以让心脏和肺部得到休息,通常在手术期间用于成人,但在 RSV 高峰期间,一些儿童需要它。

Kam 发现自己处境艰难,无法安抚父母。 “对于有小孩的父母来说,这可能会很可怕,尤其是当你的孩子已经病到需要进 ICU 的时候,”她说。

博伊诺夫也竭尽所能帮助受惊的父母。

“你看到他们脸上的恐慌。 你必须让他们放心,我们都在尽我们所能,这是有时无法预测的疾病过程的一部分,”她说。

这种不可预测性可能会让父母和护士都感到心碎,他们竭尽所能来改变现状。

“当你发现你的病人在几天后死亡时,你会感到麻木——你认为他们可能会扭转局面,但他们无法做到这一点,”Boinoff 说。 “你觉得自己身上有一些鬼魂。 没有其他方式可以说出来。”

为了度过难关,PICU 的护士们互相依靠。

“你正在检查他们并且知道他们正在检查你,”博伊诺夫谈到她的同事时说。 “在那里抱着他们,只是说,'嘿,那是艰难的一天。'”

“我总是觉得当我来上班时,我只是想保持积极的态度,”Kam 补充道。 “我试图支持人们,试图超越彼此。”

通常,他们需要的灵感来自于他们最小的病人的力量。

“他们非常强壮。 当你有一个插管的婴儿,然后他们感觉好多了,现在他们就像一个普通的婴儿。 你可能很傻,他们会拍手,然后他们会笑,”Boinoff 说。

经历高潮和低谷,UNM 儿童医院团队的奉献精神始终如一,并将继续如此。

“当家人和病人正在经历极其困难的事情时,能与他们在一起真是一种荣幸,”博伊诺夫说。 “你可以通过富有同情心、乐于助人和支持来尝试让他们不那么糟糕。 这是一份礼物——这是给我们的礼物。”

想帮忙?

您可以在 100.3 The Peak's Radiothon 期间捐款支持 UNM 儿童医院。 您的捐款将用于从玩具到婴儿床,再到救生设备的所有物品
分类: 儿童生活, 儿童医院,健康, 您可以使用的新闻, 头条新闻