翻译
${替代}
米歇尔·塞奎拉

篮球比赛模糊了派对路线

新墨西哥州众议院在 Hoops 4 Hope 游戏中扮演参议院,以造福 UNM 综合癌症中心的癌症患者

更新 [3 月XNUMX]:NMSU 男篮教练 Chris Jans 将执教 House“Aggies”

-

在每次立法会议结束时,新墨西哥州的参议员和众议员都将参加一场激烈的篮球比赛。 没有人正式追踪每支球队赢了多少场比赛——或任何其他统计数据——因为最终真正的赢家是面临癌症的新墨西哥人。

Hoops 4 Hope 游戏让新墨西哥州参议院“Lobos”与众议院“Aggies”对抗,而不是按照党派划分立法机构。 作为一项由来已久的传统,当雷·鲁伊斯众议员于 2004 年死于肺癌时,该游戏演变成为新墨西哥州的癌症患者筹款。

今年的 Hoops 4 Hope 比赛将于 11 月 7 日晚上 XNUMX 点在圣达菲印第安学校体育馆举行。

“Hoops 4 Hope 游戏的收益帮助我们提供所有新墨西哥人应得的富有同情心的全面癌症护理,”自 1999 年以来新墨西哥大学综合癌症中心主任兼首席执行官 Cheryl Willman 医学博士说。“这是一个UNM 综合癌症中心的重要支持来源,我们深切感谢新墨西哥州立法者对我们州抗击癌症的承诺。”

Hoops 4 Hope 游戏的收益用于支持接受治疗的患者。 去年的比赛筹集了超过 33,000 美元,自 2007 年以来,年度比赛筹集了超过 200,000 美元。

传统上,球队由 UNM 和新墨西哥州立大学的教练执教,模仿州内的竞争。 NMSU 尚未为今年的比赛任命 House Aggies 教练。 UNM打破传统,宣布UNM田径总监埃迪·努涅斯(Eddie Nunez)将执教参议院罗伯斯队。

-

Hoops 4 Hope 游戏是免费向公众开放的。 捐赠将被接受并表示感谢。 圣达菲印第安学校位于 1501 Cerrillos Road, Santa Fe, NM, 87505。

分类: 综合癌症中心