翻译
${替代}
迈克尔·海德尔

紧急交换

日本年轻医生访问UNM医院

日本仙台市立医院三年级住院医师佐藤公子和目黑悟此前曾访问美国。 他们都看过大峡谷——他甚至去过纽约市。

但周四早上,当他们参观 UNM 医院急诊科时,他们俩都显得有些震惊。 83 间检查室中的 XNUMX 间已经满员,一个创伤小组正在努力使一名失去知觉的病人复苏。

急诊医学系助理教授 Tatsuya Norii 医学博士向两人保证,随着时间的推移,事情只会变得更忙,并预测他们会在轮班结束前看到受枪伤的患者。

这让他们印象深刻。 在日本,Norii 解释说,在过去的十年中,整个国家的枪击受害者不到 50 人。 日本医生也不太可能看到药物过量、蛇咬伤、汉坦病毒或鼠疫的病例——所有这些在新墨西哥州都很常见。

“我认为我们非常安全,”佐藤说。 话又说回来,日本人面临一些新墨西哥人很少遇到的危险。 2011 年东北地震和海啸袭击日本东北部,造成近 20,000 人死亡时,她还是一名年轻的医学生。 Sato 帮助完成了使用牙科记录识别腐烂尸体的艰巨任务。

Sato 和 Meguro 在 UNMH 度过了两个星期,作为已经进行了近十二年的交流的一部分。 它始于 2007 年,当时 UNM 急诊医学系主任 Steve McLaughlin 医学博士接受了仙台市医院首席执行官龟山元信博士的访问邀请。

这导致两家医院每年都会进行住院医师和教职员工的交流,以分享急诊医学和大规模伤亡事件方面的学术和行政最佳实践。

“这些年度访问的好处之一是他们中的大多数人都非常了解我们,”Norii 说,他于 2011 年第一次来到 UNM,因为他是急诊医学住院医师。 “他们实际上知道我们在做什么。”

日本的医学教育模式与美国不同,美国高中毕业的学生在大学学习四年,然后在医学院学习四年,然后进入通常为三到五年的专业住院医师。

在日本,高中毕业生继续在医学院学习 XNUMX 年,然后是 XNUMX 年的医学实习,他们在各个部门轮换,然后在他们选择的专业中实习三年或更长时间。

29 岁的佐藤正计划从事胃肠病学工作。 27 岁的目黑正在攻读泌尿科专业。 虽然他们认为日本和美国在医疗实践上有很多相似之处,但也存在一些差异。

一方面,日本医生很少开阿片类止痛药,除了临终病人的姑息治疗。 年长的日本癌症患者经常希望他们的医生在谈论他们的诊断时使用委婉语。

“他们不想让我说,‘你得了癌症,’”佐藤说。 “相反,我会说,'你有一个肿瘤。' 这是日本非常传统的思维方式。”

Norii 说日本游客将在新墨西哥州进行一些观光活动,并计划访问 Acoma Pueblo、Santa Fe 和 Taos。

Jerica Johnson, MD 是 UNM 家庭与社区医学系的居民,她是 UNM 特遣队的一员,该特遣队于去年 1 月访问了约有 XNUMX 万人口的仙台市。 她和四名急诊医学住院医师在京都和东京发表和参加讲座、进行模拟并参观了地标。

“我们有机会与日本居民互动,”她说。 “作为居民,调整我们的教学模式对我们来说是一次很好的经历。”

分类: 教育、健康、 医学院, 头条新闻