翻译
${替代}

9/11 的回忆

前线的 NMDMAT 团队

三周前双子塔已经倒塌,但地面上的原始情绪,绝望和破坏仍然新鲜。

Paul B. Roth, MD, MS, 新墨西哥大学健康科学校长,是小组指挥官,带领新墨西哥灾难医疗援助小组 (NMDMAT) 进入 9/11 恐怖袭击对纽约和五角大楼。

“无论时间过去多久,我仍然可以生动地描绘出零地的细节,”罗斯说。 “十七年后,我可以闭上眼睛,我又回到了那里。”

Roth 在 1980 年代创立了 NMDMAT 团队,34 名医生、护士和 EMT 在现场对急救人员和工作人员进行了治疗,他们在世贸中心两座巨大的塔楼的废墟中进行了筛选。

该团队不仅治疗了割伤和骨折,还为救援犬提供了兽医服务,这些救援犬的爪子在阴燃的碎片中燃烧。 团队治疗的一些最常见的症状只是对未来并发症的一瞥。

“我们看到了几种肺部刺激情况,”罗斯说。 “灰尘和碎片太多了,到处都是,无论采取什么预防措施,人们在该地区工作时都在吸入它。”

数以千计的急救人员将继续遭受与他们在现场吸入的毒素和烟雾直接相关的健康问题。

“这是一次为期一天的袭击,但不要误会,这是一次持久的袭击,”罗斯说。 “每年我都会想起那些逝去的生命、他们留下的家庭、归零地的工人以及每一个在这场悲剧中重新燃起对我们的自豪感的美国人。

“我仍然感谢 NMDMAT 团队的 34 名教职员工,他们在归零地治疗了那些人,我要求我们所有的教职员工和学生花点时间思考一下 9/11 袭击中那些令人难以置信的牺牲。”

要阅读有关罗斯经历的更多信息,请查看这篇文章 阿尔伯克基学报.

分类: 健康 头条新闻