翻译
${替代}
通过特蕾西塞佩尔

“牧师克莱尔”为患者提供精神和诊断护理

作为一名三年级医学院学生,Clare Batty '14,公共卫生科学/西班牙语研究,在垂死的病人的床边祈祷,这些病人附近没有亲人来安慰他们。 她安慰了那些刚刚得知他们绝症的人。 她向死产婴儿的父母提供了一段圣经经文的安慰,然后私下为这场悲剧哭泣。

巴蒂不是作为学生学习成为一名医生,而是作为一名训练有素的牧师为医院患者提供精神护理而完成了所有这些事情。 这不是一项容易接受的技能,只有少数年轻人学习。

然而,这位 SCU 的前牧师事工表示,她从她所重视的耶稣会传统中着手她的工作。

“我只是认为所有的医疗服务提供者都应该扩展他们的同理心,”巴蒂说,“并对待整个人——身体、精神和思想。”

这段经历让她走上了一条大多数医生必须学会的微妙道路,尽管在她的情况下,比大多数人更早:如何支持面临健康危机或生命终结的患者,并为他们的亲人提供咨询。

满足不断增长的需求

对巴蒂来说,这一切都始于从圣克拉拉大学毕业后的几个月——也就是在新墨西哥大学开始她的医学研究的前一年——当时她申请了一项新的医院牧师计划,该计划培训非专业人士成为兼职为所有信仰或根本没有信仰的患者提供精神护理。

虽然牧师、拉比和其他神职人员定期为患者提供这些服务,但医院在很大程度上依赖牧师。 它们的价值也在增长:根据美国医院协会的数据,70 年接受调查的 4,862 家美国医院中有 2015% 提供牧养服务,高于 53 年的 2002%。

毫不奇怪,研究表明,许多患者报告说,宗教是帮助他们应对疾病或住院的最重要因素。

尽管如此,她家乡阿尔伯克基长老会医院的牧师计划的组织者从未预料到一名 22 岁的女孩会提出申请。

她的就职班由四名成年人组成——年龄在 33 至 55 岁之间——包括一名天主教执事、一名基督教牧师和一名前技术工人。

一个即将成年的好心年轻女子能否召唤力量和智慧来引导他人度过最黑暗的时期?

从前金门浸信会神学院获得神学硕士学位的项目主任杰弗里霍普思考了同样的问题。

“我在 22 岁时还没有准备好接受临床教牧教育,”他回忆道,“我认识的很少有人在 22 岁时准备好接受 CPE。”

抓住机会

但他和巴蒂谈得越多,他就越重新考虑。

她是医生的女儿,并且是听他们讨论工作和疑难病例长大的,这对她很有帮助; 她还熟悉医院环境,多年来她曾在那里探望过她的父母。 她在圣克拉拉的教牧事工指导是一个加分项,她在 SCU 与圣何塞非营利组织的工作专注于帮助她每周会见的无家可归的成年人。

“我知道她对信仰问题很认真,这对我抓住机会产生了很大的影响,”霍普说。(巴蒂的弟弟卢克在 SCU 法学院读三年级。 )

尽管是她的母亲让她注意到了这个项目,但 Hoppe 对一个 22 岁的女孩正在努力追求它印象深刻。

“说实话,作为导师和主管,她和我是完全不同的一代。我想,'哇。这是我向她学习的机会,'”霍普说。

巴蒂在。五个月的每个星期,她的小组都会与资深牧师会面,他指导他们进行职业艺术和实践。

每个学生将获得一个学分,相当于 400 小时的事工,其中包括 100 小时的课堂教学和 300 小时在医院与患者和家属交流的临床小时。

灵道法则

他们的教学大纲列出了有关牧师基本知识的规则,从不强迫任何人访问; 永远不要坐在病人的床上; 并且永远不会告诉亲人所爱的人“去了更好的地方”。

课程阅读清单包括关于如何“以治愈的方式倾听”和“与患者在一起”的书籍。

对于那些希望有人与之交谈的患者,牧师强调开放式问题:“什么赋予你的生活意义?你如何找到自己的内在力量?牧师可以提供什么帮助?”

每个星期一,重要的是,事工学生必须讨论他们自己在一周内与医院客户互动的书面记录。 霍普说,谈论高潮和低谷将帮助他们建立对情绪的自我意识。

“我们不得不写下我们的反思——一些可怕或具有挑战性的东西,”巴蒂回忆道。 尽管如此,她还是担心人们如何看待她。

巴蒂说:“我记得走进一个房间,自我介绍为‘克莱尔牧师’,他们脸上露出惊讶的表情。我想他们期待见到修女或牧师。”

更严厉的人问她:她有孩子吗? 她怎么会知道失去一个孩子是什么感觉? 巴蒂无法给他们想要的答案,但她告诉他们,可以同情他们深不可测的痛苦。

听到心痛

令人心碎的故事从受苦受难、孤独的病人的房间传到老妇人身上——巴蒂自己的天主教教区的成员——她心爱的丈夫在去医院急诊室的路上去世了。

但是在她训练的早期,她遇到了一个死产婴儿,这让她深受震动。

“我从未见过年轻的生命在我眼前逝去,”巴蒂说,她回忆起失去亲人的父母如何让她和他们一起祈祷并祝福他们的小生命。巴蒂拿着袖珍圣经,轻轻地读了一段,要么是诗篇 23 篇:“耶和华是我的牧者……”或马太福音 11:28-30:“你们所有疲倦、背负重担的人都到我这里来……”她不记得是哪一个。

几个小时后,她泪流满面地寻求霍普的见解。 她的导师告诫她,成为牧师的一部分就是学会处理自己的悲伤和悲伤,并接受生活不公平的事实。

随着时间的推移获得信心

在这样的情况下,巴蒂说,她很挣扎。 到 2015 年 XNUMX 月中旬课程结束时,她更加自信了。

“我找到了阅读他人的正确方法,”她说。

“我会帮助他们吗?我希望如此,”现年 26 岁的他说。 “感觉就像我们一起祈祷,我会让他们知道他们所爱的人会在下辈子得到照顾。他们表达了他们的感激之情。”

巴蒂继续每月做一次兼职牧师,直到今年春天,医学院的需求变得太大了。

她在那里的一些同学知道她的灵修工作——有些甚至亲切地称她为“巴蒂医生部长”。 但他们也承认,她能够同时为患者提供精神和诊断护理。

最后,巴蒂说,作为一名兼职牧师让她有机会与来自不同背景的人一起工作,他们正在经历难以置信的艰难、改变生活的经历。 他们为一个年轻的女人敞开心扉,献上他们的生命中的一小部分。

“我了解到,将患者视为一个人是很重要的,”她说,“而不仅仅是将他们视为他们的病情或诊断。”

分类: 教育、健康、 医学院, 头条新闻