翻译
${替代}
通过辛迪福斯特

桑多瓦尔县医疗中心治疗多种睡眠障碍

“睡眠应该是身体休息和康复的时间,”桑多瓦尔地区医疗中心 (SRMC) 和 UNM 医院睡眠障碍中心主任 Nancy Polnaszek 说。

不幸的是,对于患有阻塞性睡眠呼吸暂停的患者来说,情况恰恰相反。

睡眠呼吸暂停会导致喉咙阻塞,因为身体在睡眠期间放松并且呼吸停止,有时会持续很长时间。 反过来,这种中断会导致“战斗或逃跑”反应,使人恢复意识的时间刚好足以呼吸。 大脑重新进入睡眠状态,这个过程又开始了——有时一晚上会重复数百次这个循环。

结果是,一个人醒来时并没有神清气爽,而是开始新的一天,感觉就像他或她前一天晚上爬上床时一样疲惫。

这种疲劳会导致白天情绪波动、抑郁和运动技能不佳,包括更具破坏性的长期影响。 例如,一个人可能会因多年未确诊的睡眠呼吸暂停而患上高血压。 Polnaszek 说,睡眠呼吸暂停还会使人更容易患上糖尿病、肾衰竭、中风、心脏病等慢性病。

三位受过睡眠训练的临床医生——医学博士 Lisa Cutchen、医学博士 Shanna V Diaz 和 CNP 斯蒂芬·布西米——目前在 SRMC 为 12 岁及以上的睡眠相关障碍患者看病。

根据该中心的主管和注册睡眠技术人员 Karen Castanuela 的说法,在 SRMC 睡眠障碍中心进行睡眠评估以及必要时进行的睡眠研究可以打破这种循环并改变生活。

“许多人拒绝接受评估,或者,如果他们的诊断需要,开始使用气道正压通气 (PAP) 机器的想法 - 直到他们尝试并发现他们白天感觉和功能更好的好处, “ 她说。

现代 PAP 机器提供正向气流,防止患者的喉咙因阻塞性睡眠呼吸暂停而关闭。 这些机器比以前更安静,体积也小得多。 她说,多种面罩类型也有助于提供定制的贴合度和更多的舒适度。

随着气道再次打开,身体可以进入睡眠的恢复阶段,让身体的器官得到休息和恢复。

“当人们感受到好处和增加能量时,”Polnaszek 说。 “他们通常会成为皈依者。”

有关 SRMC 或 UNMH 睡眠障碍中心的更多信息,包括用于评估睡眠障碍的测试和信息,请访问 https://hsc.unm.edu/health/patient-care/sleep-medicine