翻译
${替代}
卢克·弗兰克

安格斯在家里

艺术家从癌症困境中运送小病人

Angus Macpherson 的使命是打破钢铁和乙烯基、针头和静脉注射、化学品和药物的灰色日子。 他使用颜色、纹理和形状来分散 UNM 儿童医院的小癌症患者的注意力。 他知道这不仅仅是有趣——这是治愈。

作为一名罕见的儿科肿瘤住院艺术家,麦克弗森了解艺术在生理层面上的医学价值 - 降低心率、增加氧合、减少焦虑、减轻疼痛、改善信任和沟通等。 但对他来说,这一切都是为了创造一个专注、快乐和分心的特殊时刻,让受折磨的孩子摆脱一天的重负。

“每个人都有一个艺术家,”麦克弗森说。 “我在这里结交了数百个小朋友,我们创造了一些很棒的项目。我真的很喜欢这种持续不断的艺术——比如画一本永无止境的漫画书,或者建造一艘海盗船,孩子们可以在几个月或几年内添加他们的触及到。”

在新墨西哥州儿童癌症基金会的支持下,麦克弗森是一位参与大师。 他巧妙地将接受化疗的孩子吸引到项目中——比如制作面具或节日装饰品——而不是强迫他们做出贡献或互动。 这是一种微妙的舞蹈。 “这对于与电视和电子游戏的竞争可能具有挑战性,”他承认道。 “有时需要一段时间,但他们几乎总是会出现。”

Maya 是一位来自圣达菲的聪明的两岁患者,六个月前被诊断出患有 pre-b 急性淋巴细胞白血病。 她立即​​接受了麦克弗森。 “几个月前,我们在玛雅的第一次化疗期间遇到了安格斯,”玛雅的妈妈劳伦休斯顿说。 “我们一直期待见到他。他对玛雅来说绝对是一种非常平静和分散注意力的力量,对我们来说也是如此。”

Maya 的父亲 Rob Salviotti 补充说:“我们知道,当我们访问 UNM 医院时,Angus 将在那里与我们互动并让我们所有人都创造和微笑。” “玛雅在医院的日子过得很好,也很糟糕,当她挣扎时,安格斯特别有帮助。这太神奇了。”

麦克弗森对赞美不屑一顾。 “我所做的在很多方面对我有帮助——我和这些孩子一起学习艺术,”他说。 “我看到活塞在他们的眼睛后面发射。他们对他们能做的事情变得非常感兴趣和有趣。它扩展了艺术家的调色板,为他们和我自己。”

麦克弗森是阿尔伯克基人,他从他自己的童年就认识到了这种火花。 “我从记事起就想成为一名艺术家,”他说。 在 UNM 获得商业学位后,Macpherson 曾在广告行业担任过一段时间的平面设计师,但在过去 30 年左右的时间里一直是一名全职艺术家,专注于亚克力景观。

“我一直对艺术有很多不同的想法,”麦克弗森沉思道。 “我可以创造一个让孩子在痛苦中度过的环境,在长时间的输液治疗中完全分散注意力的想法使它比我在画廊出售的任何东西都更有价值。”

分类: 健康 头条新闻