翻译

UNM 健康科学中心就美国参议员皮特·多梅尼奇 (Pete Domenici) 去世发表声明

我们对前美国参议员皮特·多梅尼奇 (Pete Domenici) 的逝世深感悲痛,他是整个新墨西哥大学,尤其是健康科学中心的真正拥护者。 他总是把我们机构的成功和新墨西哥人的福祉放在首位。

多梅尼奇参议员支持我们教育使命的努力对该州的健康科学产生了变革。 多梅尼奇健康教育中心是一个跨学科学习中心,以他的名字命名。 它刚刚在今年夏末开启了第三个也是最后一个阶段,并作为参议员多梅尼奇对 HSC 意味着什么的持久提醒。

除了倡导健康科学中心,多梅尼奇参议员还是精神健康平等的不懈拥护者,这是我个人以及 HSC 的每个人都非常关心的问题。 他以两党合作的方式工作,以确保那些与精神疾病作斗争的人能够获得治疗——并为这种治疗获得保险。 这种变化对我们服务的人们的生活及其社区的影响是无法估量的。

我们会怀念多梅尼奇参议员在我们社区的存在,并在今天和未来的日子里让他的家人与我们同在。 我们向他致敬的最好方式是通过我们的教育、临床和研究任务继续我们改善所有新墨西哥人健康的使命,他帮助这些任务得以发展。

Paul B. Roth,医学博士,理学硕士,健康科学校长; UNM 卫生系统首席执行官; 医学院院长