翻译
${替代}
迈克尔·海德尔

拯救你的呼吸

新研究揭示了电子烟如何阻碍身体的抗感染能力

一项新研究首次表明,即使没有尼古丁,电子烟也会直接损害肺功能和身体抵御感染的能力。 UNM 药学院的科学家在这一具有里程碑意义的研究中发挥了关键作用。

这一发现发表在《临床调查杂志》上,正值一波与电子烟相关的神秘疾病(以及至少有两人死亡报告)以及人们对电子烟在年轻人中迅速普及的日益担忧之际。

药物科学系教授、臭氧和烟雾等空气污染对健康影响的专家马修·坎彭博士说,罪魁祸首似乎不是尼古丁,而是电子烟液中使用的其他成分。

Campen 与贝勒医学院、德克萨斯大学健康科学中心和休斯顿的 Michael E. DeBakey VA 医学中心的 Farrah Kheradmand 博士和她的同事一起研究蒸发的化学物质如何影响肺部。

研究人员专注于表面活性剂——受电子烟影响的肺内衬液薄层。 表面活性剂支持肺泡,肺中的微小气球状囊,氧气和二氧化碳在那里进入携带血液的毛细血管。 Campen 说,肺泡非常脆弱,但被表面活性剂中的蛋白质和脂肪分子强化了。

巨噬细胞 - 一种免疫细胞 - 通过寻找和“回收”受损蛋白质以及杀死吸入的病毒和细菌来保持表面活性剂的健康。 “那是他们的工作,”坎彭说,“在你的一生中,他们都在收拾东西。”

但新的研究发现,吸入的电子烟蒸气会损害巨噬细胞,阻碍它们保护表面活性剂的能力——因此也阻碍了肺,坎彭说。

电子烟被吹捧为比吸烟更安全的替代品,吸烟与肺癌、肺气肿和其他疾病有明确的联系。 电子烟液是溶剂丙二醇和植物甘油的混合物,是常见的食品添加剂。

研究发现,当蒸发时,液体不会像香烟烟雾那样引发肺部炎症,但会引发巨噬细胞的变化。

暴露于电子烟蒸气数月然后暴露于甲型流感病毒的小鼠死亡率高于平常。 研究小组写道,蒸气暴露“会降低先天免疫反应性,长期暴露会损害小鼠控制流感肺部感染的能力”。

它还破坏了维持肺泡中健康表面活性剂的机制。 “这项研究表明迫切需要更好地检查目前市场上电子烟溶剂的生理影响,”作者写道。

“肺内衬液和巨噬细胞的这些变化可能与全国各地出现的与电子烟相关的严重肺损伤病例有关,”坎彭说,并补充说需要进一步研究以确定哪种电子烟液体成分对损坏负责,谁可能容易受到伤害。

分类: 药学院, 您可以使用的新闻, 研究, 头条新闻