UNM METALS 中心的社区参与核心 (CEC) 将受废弃铀矿 (AUM) 影响的受影响社区与研究混合金属暴露如何影响健康以及减少暴露和健康风险的方法的科学家联系起来。
居住在这些 AUM 地点附近的土著社区已经面临了几代人的长期暴露，但无法搬走，因为正如一位纳瓦霍妇女所说，“我们在文化上与这片土地息息相关。” CEC 与这些社区建立了长期、相互尊重的关系，研究人员共同在风险意识、风险降低和政策变化方面取得了切实的进展，这些变化提高了矿区和受影响社区的部落和联邦补救优先级列表。
METALS 社区参与核心 (CEC) 为部落土地上受影响社区的居民和研究人员提供机会，通过基于社区的聆听课程、培训计划以及促进社区参与，发展对环境健康和传统生态知识的共同语言和理解。数据收集和解释。
因此，社区成员能够进一步减轻因接触矿山废物而造成的健康风险，并在与研究人员合作恢复土地并使他们的家庭和社区的健康恢复到后代的平衡与和谐中发挥直接作用.
UNM METALS 中心的研究成果不仅将改善 Superfund 的补救决策，还将提高本土健康观点在监管框架中的有效性。 该研究对西方其他部落社区的类似问题具有广泛的适用性。
克里斯·舒伊
西南研究与信息中心
sric.chris@gmail.com
大卫·贝盖
新墨西哥大学
dbegay@salud.unm.edu
研究翻译核心 (RTC) 旨在增加多向翻译和交流，以实现更明智的预防、研究和政策决策。 RTC 利用近四年来建立的独特网络来促进我们的 METALS 研究人员和受训人员、受影响社区、政府合作伙伴、其他 SRP 中心和其他重要最终用户之间的转化互动，以解决与混合金属暴露相关的真实和紧迫的问题。 RTC 还确保通过对合作伙伴的直接培训，并在适当时通过商业化，广泛提供通过 UNM METALS 中心开发的技术和方法。
我们的方法适应我们的合作伙伴对技术交流和科学文献访问的舒适度和熟悉度，以提高环境健康素养和降低风险的循证决策。 通过与社区参与核心的互动，RTC 促进了本土观点和传统生态知识与西方科学在研究项目和补救决策中的整合。
RTC 领导层将研究结果转化为土著社区的独特视角以及将部落的观点转化为监管者、临床医生和科学家的独特视角，最终将影响土著社区参与的研究设计和实施方式。 RTC 还支持需要有关 AUM 对土著社区的暴露和健康影响的数据，并扩大新技术和方法的可用性以降低风险。
马勒里·克托基 （研究翻译协调员）
新墨西哥大学
maquetawki@salud.unm.edu
UNM METALS 培训核心支持跨学科环境健康科学领域的下一代科学领导者，以在融合文化和社区的应用研究中取得卓越成就。 该核心与土著教育研究所合作，提供与 UNM METALS 中心服务的美洲土著社区合作的正式培训和咨询。 培训还包括广泛的研究和职业发展活动，以及培养与不同学术界、政府和社区受众有效沟通技巧的机会。 强调团队和跨学科活动和研究、传统生态知识和实质性社区外展经验。 与社区参与核心和研究翻译核心的密切联系确保与土著社区建立的双向关系的延续。
培训核心在转化、基于团队的科学方面提供综合和全面的研究培训经验，将本土文化和学习风格融入有效、双向的研究活动中，这些活动尊重并响应社区需求。
马特·坎彭博士
新墨西哥大学
MCampen@salud.unm.edu
罗丽，博士
林彦 博士
生物统计和数据管理 (BD) 核心为 UNM METALS 项目提供了研究开发、研究设计和数据分析方面的统计支持和创新，并根据需要开发了新的统计方法来优化 UNM METALS 研究需求。
BD 核心还充当数据协调中心，并为实验室实验以及环境和流行病学研究提供数据库基础设施和管理。 他们致力于制定多层次战略，以确保 METALS 数据的共享符合部落和 NIH 协议和政策。 BD Core 还提供对 Superfund UNM METALS 内进行的干预试验的审查和监测，从而确保数据质量、研究完整性和受试者安全。
生物统计和数据管理 (BD) 核心旨在确保 UNM METALS 团队在努力更好地了解废弃铀矿污染物对生态和人类健康影响的过程中发现和传播的信息的质量并使其质量最大化。 BD Core 正在开发统计风险模型，以根据跨项目的综合结果，根据废物的环境特征预测疾病发生的可能性。
西南部落土地上的 UNM 金属暴露毒性评估 (METALS) 超级基金研究计划 (SRP) 和培训中心侧重于降低暴露于废弃铀矿有害金属混合物的美洲原住民的风险。 行政核心提供协调和监督，以 1) 确保团队的整体运作和科学整合，2) 确保科学完整性，以促进项目之间的科学和专业联系，3) 促进目标与社区需求的整合，以及 4)能够有效地将调查结果转化为受影响的社区。
行政核心提供协调和监督，以确保 UNM METALS 研究团队和核心、受影响社区和利益相关者的整体运营和科学整合。
约翰尼·刘易斯，博士
副总经理
新墨西哥大学金属 SRP 中心
jlewis@cybermesa.com
马特·坎彭博士,
副总监
新墨西哥大学金属 SRP 中心
MCampen@salud.unm.edu
卡罗琳·罗曼，博士
科学研究经理
新墨西哥大学
cwroman@salud.unm.edu
