玛丽·阿什利·班尼斯特，马萨诸塞州社区卫生工作者
研究 - CHEK-D
玛丽·阿什利 (Mary Ashley) 在伯里亚学院 (Berea College) 获得西班牙语学士学位，随后在伊利诺伊州芝加哥的 PAUSA 社区教育中心 (PAUSA Community Education Center) 做了一年全职志愿者，获得了迈阿密大学的西班牙语硕士学位。PAUSA 社区教育中心是一个为讲西班牙语的妇女和儿童提供课程和托儿服务的教育资源。她于 2011 年开始从事医学口译和笔译工作，并于 2012 年通过国家医疗口译员认证委员会成为一名认证医疗口译员。她的口译工作使她获得了各种临床环境的经验，包括在肯塔基大学医院、洛杉矶儿童指导诊所和洛杉矶儿童医院的住院、门诊和心理健康环境，以及为全国各地的患者提供电话和视频口译服务。她作为口译员的经历点燃了她对医疗公平的热情，使她代表多元化服务部门参加了洛杉矶儿童医院的跨部门医疗公平工作组。她很高兴能够作为 CHEK-D 的社区卫生工作者更充分地参与阿尔伯克基的工作。
本科： 伯里亚学院西班牙语文学士
研究生： 俄亥俄州迈阿密大学西班牙语文学硕士