翻译
${替代}

下班的 SRMC 医护人员在健身房帮助拯救男子

每天,新墨西哥大学桑多瓦尔地区医疗中心 (SRMC) 的数百名工作人员将他们的时间和技能奉献给他们的患者。救生工作是他们的工作和热情。但对于在那里工作的两名女性来说,事情就是这样发生的 学校以外 改变他们两人的医院 生命并拯救了另一个人。 

以前是陌生人,现在两人已经永远结下了不解之缘。

我仍然不敢相信这一切发生了。当你回头看的时候,你会觉得,“哇。”

- 詹妮弗·托巴汉, RN, MSN, UNM 卓越中心

“我仍然不敢相信这件事发生了,”注册护士、MSN 詹妮弗·托巴汉 (Jennifer Torbag​​han) 说。 “你回想起来,你会说,‘哇。’”

Torbag​​han 是新墨西哥大学骨科手术和康复卓越中心 (COE) 的外科专科诊所主任,该中心位于 SRMC 正对面。她在二楼领导着一支由医疗保健专业人员组成的团队。 

“我的首要任务是与员工的互动。他们是我拥有的最大资产,也是我们能够为患者提供如此优质护理的原因。” 

在 COE 之外,托尔巴汉领导着另一个团队——不是由医护人员组成,而是由健身房里的 CrossFit 爱好者组成,他们简称她为“Jenn 教练”。 

“我认为领导力和教练非常相似,”托巴汉说。 “他们都有相似的优势,所以我喜欢这样做。”

改变一切的那一天发生在里奥兰乔的 CrossFit Thunderhawks 健身房。在 COE 轮班后,她去锻炼了。那天她没有当教练。 

“我必须成为一名运动员,这非常有趣,”她说。 “所以,教练把我们带到了白板前。我们正在进行包括跑步在内的锻炼。教练说,‘三、二、一,开始!’然后我就起飞了。”

托尔巴汉开始绕着大楼跑,突然,“我听到教练尖叫着求救,”她说。 

当她跑回屋里时,她看到一个男人,她的学员之一,一动不动地躺在地板上。

一时间什么都没有了。没有呼吸。什么都没有。

- 詹妮弗·托巴汉, RN, MSN, UNM 卓越中心

“起初看起来他可能癫痫发作,但他没有脉搏,”托巴汉说。 “他的皮肤又冷又湿,他的眼睛闭着。”

健身房的工作人员拨打了911,健身房的老板抢走了 自动体外除颤器 (AED) 并将电极垫放在该男子的胸部。一边是主人,另一边是詹教练,两人共同努力挽救他的生命。 

她说:“当你戴上 AED 电极片并显示‘建议电击’时,这意味着援助已经发现致命的心跳节律或无法维持生命的节律。” 

这正是机器发出的警报。 

“我们进行了电击,然后我开始心肺复苏。幸运的是,AED 在那儿,它正在计数。它让我们保持在正轨上,”托巴汉说。 

两人轮流进行心肺复苏。

“有一段时间什么都没有,”她说。 “没有呼吸。什么都没有。我们做了三轮心肺复苏后,他的呼吸有些痛苦。”

几分钟之内,紧急医疗技术人员 (EMT) 赶到并将该男子送往医院。 

第二天,托尔巴汉仍然对健身房里发生的事情耿耿于怀。 

“我必须上班,照顾我们的病人,照顾我们的员工。但我离开得有点早,这样我就可以去看他,”她一边说,一边停下来擦眼泪。 “我需要见他。我非常担心我的心肺复苏术伤害了他。” 

到达医院后,她的担忧才消退了。 

“他醒了。他还活着,”托巴汉说。 “他的妻子在那里,他松了一口气。当然,他经历了很多事情,但看到他微笑真是太好了。”

无论是医院的领导者还是健身房的教练,这都是我们身份和工作的一部分。我只是那天发生的事情的一小部分。

- 詹妮弗·托巴汉, RN, MSN, UNM 卓越中心

那个人就是哈桑·费鲁齐。年仅 39 岁的他突发心脏骤停,这意味着他的心脏突然停止跳动。如果不是詹教练和健身房的团队,他可能已经死了。 

“她救了我的命,”菲鲁兹微笑着说道。 “她做到了,她真的做到了!” 

Firoozi 和他的妻子几个月前刚刚搬到里奥兰乔。 Firoozi 是一位狂热的运动员,曾参加过斯巴达竞赛等极限耐力比赛。他渴望找到一家新健身房,托尔巴汉是他在 CrossFit ThunderHawks 遇到的第一个人。她鼓励他加入这个团队,这个团队现在也成了他的家人。

“她把我介绍给人们,并告诉我‘这是一个很棒的健身房,里面有很棒的人;尝试一下,你会喜欢它的。’那些人确实救了我的命,”菲鲁兹说。 “我很高兴来到这里。日复一日,在朋友、家人,尤其是妻子的支持下,我正在努力变得更好。”

在医院,托尔巴汉和费鲁兹发现了一些其他的事情。 Firoozi 的妻子也在 COE 工作,该中心位于托尔巴汉楼下一层。

“她是我们的门诊物理治疗师之一,”托巴汉说。 “直到我在医院遇见她,我才知道。”

“我们在 ICU 见面,”Gungeet Kaur,PT、MS、CLT 微笑着说道。 “即使事后如果我需要任何东西,Jenn 也会非常支持。太棒了,”她说。 “我非常感谢这些人。

Kaur 和 Firoozi 都非常感激健身房有一台 AED 机器,而且团队知道该怎么做。 

“学习心肺复苏术并在所有公共场所提供 AED 非常重要,”Firoozi 说。

故事的最后一个转折是,那天提供帮助的 CrossFit ThunderHawks 的所有者也是医疗保健专业人士。 César Javier Hernandez 医学博士和 Anti Soto-Hernandez 医学博士来自波多黎各,两人都在新墨西哥大学医学院做过住院医师。 

“无论是医院的领导者,还是健身房的教练,这都是我们身份和工作的一部分,”托尔巴汉谈到该团队时说道。 “我只是那天发生的事情的一小部分。”

她补充说,她感谢她所救的那个男人和他的妻子对她的善意和关怀,这对夫妇现在被她称为朋友。 

“上帝把我放在那里是有原因的。但他们的所有认可和爱都以一种积极的方式压倒性的,”她说。 “我只是感谢他们。”

分类: 您可以使用的新闻, 桑多瓦尔地区医疗中心, 头条新闻