翻译
${替代}
通过辛迪福斯特

保持连接

前 UNM 院长编年史他受伤后恢复行走的旅程

2012 年,吉姆·林内尔 (Jim Linnell) 和他的妻子詹妮弗 (Jennifer) 在墨西哥度假期间离开门廊,在海滩散步,晚餐后,他从新墨西哥大学美术学院院长的职位上退休了。 两人误以为门廊尽头有台阶。 两人都掉了几英尺。 她掸去身上的灰尘。 他瘫痪了一年多。

今天——谢谢,他会告诉你,他的家人,一长串各种疗法以及在 UNM 医院进行的手术——他几乎奇迹般地康复了,并且可以自信地使用助行器行动。

美国每年约有 17,500 人遭受脊髓损伤。 如果像 Linnell 的情况一样,脊髓没有完全切断,则它们被称为“不完整”。 这些伤害既可怕又令人困惑,而且几乎没有办法在一开始就预测身体机能可以恢复多少。

现年 78 岁的林内尔最近在他的回忆录中详细介绍了他的康复情况, 躺下,在脊髓损伤后找到我的脚 由 Paul Dry Press 出版,可在亚马逊上购买。 他与妻子和家人一起,将自己的康复归功于能够利用一生的艺术教学和对伟大文学的热爱,这些文学提供了痛苦和持久的例子。

“像这样的康复中心会发生两件事,”他说。 “有你身体的身体、医学故事,然后有心理、精神上的故事,因为你接受了你的死亡,以及你能够投入多少努力成为这个新人,这个新人是由妥协来定义的你的身体。”

在写这段经历时,林内尔说他想首先“展示谁是那个走出门廊的人”,然后一起追溯他治愈的精神和精神因素是如何慢慢融合在一起,使他成为今天的他。

“没有医疗机构或 PT 可以教你这一点——他们只能警告说,如果你屈服于孤立和抑郁,那么这是不可避免的、向下的斜坡,你永远不会好起来,”他说。 “你会退缩——远离这个世界,远离接触,远离努力——最终你会陷入深深的麻烦。”

故事始于在坠落后的第二天从墨西哥直接空运到 UNM 医院。

“我知道事故很严重,因为我无法动弹,但我不想相信它会那么糟糕,”他说。

他将 UNM 骨科与康复系副教授安德鲁·帕特森 (Andrew Patterson) 医学博士归功于他,使他免于永久性瘫痪。

“我的 C4 受伤了——一根骨头刚好戳到脊髓。如果它继续肿胀且不稳定,那么我相信我在康复到助行器时会遇到更多麻烦,”Linnell 说。

Linnell 不记得他的手术持续了多长时间,也记不起他在重症监护室度过的总天数,但他确实记得好心人似乎没完没了的朝圣之旅——自从医生插入气管切开术后,他无法与他们交谈。

“很多人都认识我。我是美术学院的院长,刚刚竞选教务长,*所以来访者络绎不绝——没有人能听懂我想说的话!”

但这是他和他的家人后来建立的与世界保持联系的动力的早期迹象。

由于脊髓损伤非常复杂,大多数专家建议患者到专科医院进行康复治疗。 帕特森推荐了丹佛的克雷格医院。 它被称为“超人”演员克里斯托弗·里维斯 (Christopher Reeves) 在从马身上摔下致瘫后接受康复治疗的地方,专门治疗脊髓和脑损伤的患者。

“克雷格正是派我去的地方,”林内尔说。 “他们接受四肢瘫痪者并教他们如何成为四肢瘫痪者——这不是一件简单的事情。”

克雷格的员工一直都非常积极,但几乎没有为他制定短期或长期目标。

“他们只告诉你,‘这就是发生在你身上的事情,我们将尽最大努力进行康复治疗,我们会得到我们能得到的一切。但我们会教你如何与任何地方一起生活是,'”他说。 “对我来说,这意味着我仍然四肢瘫痪。”

但他们确实打开了一扇希望之窗。 作为一名不完全性脊髓损伤患者,他们说他可能会在头两年内看到一些改善。

“在克雷格的那段时间,我情绪激动,”林内尔回忆道。 “大多数时候我都在否认,认为这不会持久,这不会持久。但是,你不能想太多,因为你的身体已经很糟糕了。”

Linnell 一家于 XNUMX 月和 XNUMX 月抵达克雷格,“我作为四肢瘫痪者被释放回家,我的双腿有一线希望,”他说。 “我在那里有一些感觉和动作。我的右臂可以做一些事情。我的左臂当时没用。”

“我们回家又过了一年半,我仍然四肢瘫痪。”

起初,康复后的地形似乎很可怕。

“在克雷格,我接受了两个小时的物理治疗,然后我处于一种又一种的康复状态,”他说。 “当我不在 PT 或 OT 工作时,我在上教育课。我回到阿尔伯克基并说,'天哪,我将如何取代所有这些?'”

他们在阿尔伯克基的家占地两英亩,现在他无法再参与维护工作。 “我的妻子既是将军又是士兵,”他说。 “然而,仅仅让我起床、穿衣和吃饱所需的后勤工作是压倒性的。”

然而早些时候,他发现他的保险每年只允许进行 10 次物理治疗。

“这毫无意义,”他说。 “他们说,‘我们知道你是一名脊髓病人,你的余生都需要 PT,’但你每年接受的治疗量有限。” Linnell 还感叹,物理治疗师因必须向保险公司证明策略而步履蹒跚,而且当今的医疗系统并未建立以应对可以帮助但无法修复的慢性损伤。

“治疗师应该有更多的自由,”他说。 “每个病人都是不同的。以我的情况,这将是一个狭窄的改善范围,而且必须持续下去。”

当他的儿子们来参加 XNUMX 月 XNUMX 日的访问时,骑兵出现了,他们计划安装一条沿着门廊长度的高架步行道,复制他在克雷格使用的那条。

“所以每天早上我都会起床穿好衣服,然后在跑道上来回走动,然后进行 PT,”他说。

詹妮弗也是一名退休的 UNM 教授,她将普拉提引入了 UNM 舞蹈项目,并教授了一个受欢迎的入门垫子课程,该课程在足球运动员中拥有健康的追随者。 所以决定普拉提代替PT。 一些研究还发现了当地的一位针灸师 Jason Hao 博士,他参与了开创性的颅脑针灸工作。 除了无休止地拜访医生、泌尿科医生和理疗师外,还增加了对他的探视。

“我一直是一个乐观的人,经常被指责为盲目乐观,”林内尔说。 “我的第一反应是想,‘好吧,我可以做多少事情来克服这个问题?’

“然而,甚至很难想象它会变得更好,而且你所做的所有工作都会造成伤害。这不像你去健身房锻炼身体的僵硬,热身然后去直到你喜欢它。你永远不会喜欢它!但是,你会想,‘如果我继续努力,也许我会变得更好。’”

然后几轮的医生和锻炼访问开始得到回报,进展似乎几乎一下子就来了。 林内尔恢复了身体机能。 能站着,变成了不用走道也能走步。 一个助行器取代了轮椅,手指、双手和手臂开始听命于他。 被批准驾驶汽车给了他独立性和机动性。

“一旦我们做得很好,我们就会变得非常兴奋,”他说。 “我们想,‘我们走吧,我们走吧,我们走吧!”

在回访丹佛康复医院时,“我是那个认为我刚刚在博览会上赢得了小马的孩子,我希望每个人都欢呼 - 他们确实如此 - 但没有人对离开后我们做了什么感到好奇带我回到助行器而不是轮椅,”他说。 “一旦他们听说它在两年的改变窗口内,他们就驳回了它。”

Linnell 和家人继续进行了一段时间的多种治疗,但随后进展缓慢。

“过了一会儿,我意识到我们已经越过了给定的终点线,是时候做出选择了——我是要把我的一生都奉献给康复室,还是我要过自己的生活,做我喜欢的事情,而不是成为这个目标总是遥不可及的痴迷生物。”

他仍然坚持锻炼计划并做一些 PT,但没有前几年的强度。

“我的妻子是一个固定的任务管理者,”他笑着说。 “她说,‘起来!你走的不够远!你走的不够远!离开你的电脑!为她感谢上帝!” 在许多方面,林内尔是一个新人。 在完成了关于事故的回忆录之后,他现在*正在写一部新小说。 他向医学院一年级的班级讲述了自己的经历。 他开车,和朋友保持联系。

“我想我现在了解我的身体了,它仍然不好玩。它用痉挛折磨我。有好日子和坏日子。但是,它也是一个允许我做很多事情的身体。我有身体机能.我会开车,我会自己穿衣服。这些都是我得到的巨大礼物。”

“连接的需要是拯救我的力量,”他说。

“你有多想出现在这个世界上,出去做事,见人,被定义——不是你不能做什么——而是做你能做的事?”