翻译
Ian Cady 和他的同事们颁奖
妮可圣罗曼

UNM 医院 ICU 护士因患者护理获得全州奖

内科 ICU 护士伊恩·卡迪 (Ian Cady) 读到他在新墨西哥大学医院的一名前患者的家人写的一封信时,谦卑地叹了口气。

这位护士将永远活在我家人的心中。 我感到很幸运,因为我们将在这个地球上与父亲共度最后一天,他将得到这位非凡护士的照顾。 他的同情心是真诚的,不仅体现在那天他给我父亲的每一盎司,而且是他自然而然地给予所有患者和家人的明显例子。

写这封信的家属是卡迪病人的儿子。 该男子的父亲正在与癌症作斗争,而卡迪在那里让那些最后的宝贵时刻尽可能平静。

伊安-nmnea-563.jpg

“这绝对是一种荣誉,”卡迪说。 “我很荣幸能在一个房间里帮助一个人或一个家庭成员完成这个转变,这是任何人生命中非常独特的时刻,也是他们生命的终结。”

这封信为 Cady 赢得了“新墨西哥州卓越护理之触及生命”奖。 该奖项让患者及其家人有机会表彰一位留下了深远影响的护士。

提名和获奖对卡迪来说都是一个巨大的惊喜,他说他是通过一位前主管的短信得知这个奖项的。

“短信内容类似于‘恭喜伊恩,你赢了!’ 这就是它所说的全部。 我确信这个人的手机被偷了,这是一个骗局,下一条短信会是‘只要把你的银行信息发给我们,我们就会把你的奖金发给你’,或者类似的话。”

但是提名和获奖是很真实的。 提名卡迪的人也是一名护士,他说卡迪照顾他父亲的方式会在个人和职业上坚持下去。 在他的信中,这名男子说他接到了他在 UNM 医院的妈妈打来的电话,让他​​感到害怕,要他快点过来。 他的父亲快要死了。 当这名男子到达重症监护病房时,他说卡迪在他父亲的床边。

 

每当我父亲感到不舒服时,他都会在场。 他从不矮,他从不表现得像“一次太多”。 他从来不需要解释为什么我爸爸不需要他要求的任何东西。

我知道上帝存在是因为那天有天赋的时刻。 我要告诉我爸爸谢谢你,我要抱着我爸爸告诉他我爱他。

那天护士有一个学生和他在一起。 我很感激他的关怀水平将从他的教学中延续下来……这是一个多么好的例子。 因为他,我与家人和同事的相处方式也得到了加强。

“我非常感谢我在他和他父亲生命中的那一刻,”卡迪说,“不知何故,我处在一个我可以做出贡献和帮助的地方,我拥有技能、教育和经验在那一刻对他们有所帮助。”

如果 Cady 没有做出改变人生的职业决定,那么在 UNM 医院的 ICU 里的那一刻就永远不会发生。 “我在加州当了大约 12 年的机械工程师,”他说。 “它很棒,一开始我很喜欢它。” 但它不再以他想要的方式满足他。

他的家族从事医学事业,他的母亲和姑姑都是护士,而他的叔叔是一名医生。 所以,卡迪去了。

“在 COVID 期间成为一名 ICU 护士真是一段奇怪的时光。 不知何故,我只是发现自己恰好可以提供帮助。 它本可以很容易地有所不同,我非常感谢能够在几代人都没有见过的健康危机中做出贡献。”

ICU 的快节奏吸引了卡迪,他在思考超前并迅速做出决定的环境中茁壮成长。 作为一名内科ICU护士,卡迪经常在救治危重病人。 “他们被认为不太稳定,或者有时可能更不稳定,并且快速恶化的风险更高,”他说。 Cady 说,正是这份工作让他与患者及其家人的关系变得独一无二。

“我们的许多患者都需要插管或服用镇静剂。 他们躺在床上基本上睡着了,闭着眼睛,一动不动。 在他们睡着的时候做你需要对他们做的事情会很容易。 但我总是和病人交谈,总是向他们解释我在做什么,甚至只是告诉他们现在是早上,外面是美好的一天,或者外面是暴风雨的一天,而他们在阿尔伯克基。”

这种沟通不仅对患者很重要。 “这是为了让自己脚踏实地,让自己的思想始终处于前沿和中心,这是一个充满爱、恐惧、目标、梦想、想法和历史的人。”

阅读提名信的最后部分,很明显卡迪将永远成为这个家族历史的一部分。

到了停止输液的时候,他直勾勾地看着我。 我们只是互相点了点头。 我永远不会忘记这一点。 我父亲有一个美丽而平静的死亡。 我们都在他身边,彼此在场。 不是每个人都明白,真正的再见。 他创造了一个环境,其中包含我们仍在谈论和感激的所有支持之美。

“我不知道我应得的,但我喜欢它,”卡迪说。 “我真的尽力做到最好,因为这是每个人生活中绝对重要的时刻,出于某种奇怪的原因,我被允许参与其中。 对此我很感激。”

单击此处阅读 Cady 的完整提名信。

2022 年新墨西哥州护理卓越奖

祝贺新墨西哥州护理卓越奖的所有获奖者! 以下是 UNM 卫生系统的获奖者,包括 UNM 护理学院的校友和教职员工。

进阶练习:

Jodie Garcia:UNM 医疗集团/UNM 护理学院前任导师

门诊护理:

劳拉·格拉布 (Laura Grubb):UNM 医院

护理/质量管理、管理式护理信息学:

Mila Muir:新墨西哥大学医院

重症监护:

LoraAnn Lovato:UNM 桑多瓦尔地区医疗中心/UNM 护理学院校友、导师和 TPT

教育/研究/学术界:

Sara Daykin:UNM 医院/UNM 护理学院

医疗/外科:

Getachew Gobena:UNM 医院

行政领导:

Jamie Silva-Steele:首席执行官兼总裁 UNM 桑多瓦尔地区医疗中心/UNM 护理学院校友

触摸生活:

Ian Cady:UNM 医院/UNM 护理学院校友

新墨西哥护理传奇:

Terry L. Fuhs MSN、RN、CEN、CPEN/UNM 护理学院校友

Barbara Overman 博士、MSN、MPH、RN/UNM 护理学院名誉教授

社区服务:

Karl Ngoye/UNM 护理学院校友

夜莺奖:

Victoria Atencio/UNM 护理学院校友

公共卫生/社区/学校:

Jan Martin/UNM 护理学院退休教师

蜂鸟圈奖:

Kathy Davis/UNM 护理学院校友:DNP 2018

Susan Fox/ UNM 护理学院校友:BSN 1971

Patricia Hurst/ UNM 护理学院校友:MS 1991
分类: 社区参与, 您可以使用的新闻, 新南威尔士大学医院