翻译
UNMH 屋顶上的圣诞老人
妮可圣罗曼

圣诞老人将飞往新墨西哥州儿童医院

顽皮还是善良? 毫无疑问,新墨西哥大学儿童医院的孩子都在“好名单上!” 今年圣诞老人专程来看望他们!

15 月 2016 日,圣诞老人将他的驯鹿停在大西洋航空 (Atlantic Aviation),并将雪橇换成新墨西哥大学救生队的直升机,飞往新墨西哥大学儿童医院,在那里他将运送玩具并与孩子们合影,孩子们很可能会在学校里度过圣诞节。医院。 这是从 XNUMX 年开始的年度传统。

我们希望医院里的每个孩子都知道圣诞老人不会忘记他们。
- 安娜培根, 新墨西哥州儿童医院儿童生活主任

安娜·培根 (Ana Bacon) 是新墨西哥州儿童医院儿童生活部主任。 “我们希望医院里的每个孩子都知道圣诞老人不会忘记他们,”她说。 “圣诞老人、他的精灵和驯鹿会让这件事发生,这样所有的孩子,包括医院里的孩子,都会得到探望。”

培根已经在医院工作了 20 年,他说圣诞老人到来时孩子们脸上的表情永远不会变老。 

“当孩子们在他们的房间里时,就像终极名人走进门一样,”培根说。 “当他们看到圣诞老人时,感觉是如此甜蜜和真诚。 知道每个人都为孩子们和他们的家人准备了这个,真是令人心旷神怡。” 

圣诞老人的背景故事

对于今年身穿红色西装的男子(被亲切地称为“圣诞老人比尔”)来说,参观新墨西哥大学儿童医院对于他和他的精灵们来说既是一份礼物,也是给他遇到的孩子们的一份礼物。 十多年来,他一直在阿尔伯克基探望孩子们。

这一切都始于 13 年前去杂货店购买绿色智利。

“我的胡子变得有点长而且蓬乱。 我正走着,有一位女士推着一辆小车,带着一个小男孩。”圣诞老人说道。 

当他们经过时,小男孩说:“嗨,圣诞老人!” 母亲显然很尴尬,告诉男孩不要这样叫他。 

“我说,‘不,没关系; 没关系,”我想,“你知道,我的胡子已经变白了,如果你以正确的方式看我,我想我看起来确实有点像圣诞老人,”他说。

后来当他戴上红帽子时,奇迹发生了。

天哪,我看起来确实像圣诞老人! 好吧,我要用它做什么呢? 我可以用这个做什么来帮助并成为回馈社区的机会?
- 圣诞老人比尔, 参观UNM儿童医院

“我说,‘天哪,我看起来确实像圣诞老人! 好吧,我要用它做什么呢? 我能用这个做什么来提供帮助并成为回馈社区的机会?”

文章-a-santa-childrens-hospital.jpg

就在那时,圣诞老人比尔决定开始致电阿尔伯克基当地的医院,主动提出在假期期间前来探望儿童和成人。 剩下的就是历史了。 圣诞老人的第一次造访是 2011 年 XNUMX 月乘坐摩托车前往新墨西哥大学 Carrie Tingley 医院过圣诞节。后来,他与新墨西哥大学救生员一起搭乘第一批飞往新墨西哥大学儿童医院的航班。

他说他的主要目标是拜访那些由于自身情况而无法拜访圣诞老人和他的精灵的孩子们。

 “我很高兴能做到这一点,穿上红色套装,我很幸运有很多朋友,这些朋友都是心胸宽广的人,多年来捐赠了毛绒动物,并自愿扮演精灵。”

文章-b-圣诞老人儿童医院.jpg

新墨西哥大学儿童医院的这些精灵包括来自新墨西哥大学救生员、TriCore Reference Laboratories、金翼公路骑手协会(Goldwing Road Riders Association)的团队以及医院的许多志愿者,他们继续捐赠新的毛绒动物。

圣诞老人还会拜访退休社区、退伍军人管理局医院和阿尔伯克基无家可归者中心 Joy Junction 的“成年孩子”。

“我们的目标是让他们感觉有人在圣诞节期间记得他们,并给他们带来一些欢乐,”他说。

但他说,对他影响最大的是去医院探望儿童。

“它充满了你的心,同时也让你心碎,”他说。 “我无数次听到孩子们说‘我只是想变得更好。 我只是想再次感觉良好。”

他说,他遇到过一些父母,他们只是想为孩子们撑下去。 “他们有时会倒在你怀里流泪,因为有亲人住院是一个很大的负担。”

文章-c-santa-childrens-hospital.jpg

今年,圣诞老人希望他和克劳斯夫人以及他的小精灵们能够带来玩具和希望,让新墨西哥州儿童医院的孩子们及其家人感觉好一点。

“我们知道这不是孩子们在假期期间想去的地方,但我们可以尽力让他们高兴起来,让他们度过愉快的一天,让他们感到很特别。 孩子们可以说:“圣诞老人来看我了,他带来了他的小精灵,我有照片可以证明这一点。” 那么我们确实做了一些对他们有好处的事情。”

这也为圣诞老人做了一些好事。

“我已经能够再次开始相信圣诞老人的存在,并且我确保尽我所能,让圣诞老人在我拜访的每个人的生活中变得真实。 一个相信圣诞老人、相信魔法和圣诞节的理由的孩子所拥有的纯真真是一件美丽的事情。”

一对一圣诞老人独家!

分类: 儿童医院, 社区参与, 头条新闻