翻译
${替代}
布丽安娜·威尔逊

CDC 更新呼吸道病毒、新冠肺炎指南

自新墨西哥州记录首例新冠病例以来已经过去近四年了,美国疾病控制与预防中心 (CDC) 的官员刚刚发布消息 新呼吸道病毒建议.

梅根·布雷特(Meghan Brett)医学博士 i有益的 dd奥克特和 e新墨西哥大学医院的流行病学家表示,更新的指南是在有更多保护措施和有效治疗来降低新冠病毒感染严重程度之际发布的。

“我还认为病毒本身已经发生了变化。该病毒已经进化,对大多数人来说,它已经变成了上呼吸道感染,而不是下呼吸道感染,我认为这改变了住院率。它也改变了疾病的严重程度。”

- 梅根布雷特,医学博士, 新墨西哥大学医院流行病学家

新的指导意见是什么?

  • 自我隔离,直到出现呼吸道症状 改善, 您至少 24 小时没有发烧。
  • 症状改善后,可以恢复正常活动,但考虑在公共场合戴口罩五天。

布雷特表示,还要考虑远离那些感染更严重新冠病例的高风险人群。

“保护那些可能容易受到严重感染的人是值得的,”她说。 “例如,如果你感觉不舒服,现在不是去看望祖母的好时机,但戴口罩以降低传播风险仍然是合理的。”

Brett 建议在症状出现后 65 天内与 10 岁以上、免疫功能低下或患有既往疾病的人保持距离。

她还建议在家中或与初级保健提供者一起多次进行新冠病毒检测,因为有可能出现症状,但在出现症状后的几天内病毒检测结果并未呈阳性。

布雷特说:“尽管这种病毒的毒株发生了变化,但抗原检测或家庭检测仍然有效。” “由于疫苗接种和人们感染过新冠病毒,我们有了更好的免疫力。因此,我们的免疫系统此时对新冠病毒的反应更好。现在的挑战是,病毒高峰期通常是在第四天或第五天,这与三年前不同。”

哪些指导保持不变?

  • 如果你感觉不舒服就待在家里.
  • 如果您有症状和潜在的健康状况,那么接受新冠病毒或流感检测很重要,因为您可以获得这两种感染的治疗。这有助于降低您去医院的风险。
  • 及时了解流感、新冠肺炎和呼吸道合胞病毒等疫苗的最新信息.
  • 保持良好的卫生习惯:经常洗手、咳嗽和打喷嚏时遮住口鼻、清洁经常接触的区域.

布雷特说,这个新指南是针对公众的。医护人员将继续遵循 CDC 之前针对新冠病毒和其他呼吸道病毒的指南。其中包括进行新冠肺炎 PCR 检测,或间隔 48 小时进行两次抗原检测,如果结果呈阳性,则需在家隔离五天。从他们开始出现症状的第五天到第十天,他们应该在工作中继续戴口罩。

布雷特还表示,最近在新冠病毒应对方面取得的进展,包括疫苗和治疗,并不意味着社区不再需要应对这种病毒。 

她说:“新冠病毒感染仍在发生,新冠病毒感染者仍然可能会在几天内感觉很不舒服,并且即使感染轻微,也有感染长期新冠病毒的风险。” “由于免疫力、有效的治疗以及病毒本身的变化,大多数患者感染的严重程度发生了变化,使感染的严重程度减轻。因此,重要的是继续通过疫苗接种、有效的呼吸道卫生习惯以及在感染所有呼吸道病毒时进行自我隔离来保护自己。”

单击此处了解有关 CDC 更新的呼吸道病毒指南的更多背景信息。

分类: Covid-19, 教育, 健康, 您可以使用的新闻, 头条新闻, 新南威尔士大学医院