翻译
${替代}
通过埃尔韦伯

让“ER”远离夏日鞭炮乐趣

独立日是烧烤、游行,当然还有烟花的代名词。 但对于新墨西哥大学医院和全国各地医院的急诊临床医生来说,国庆节假期也与烟花相关伤害和烧伤的大幅增加有关。

每年,都有数千人因烟花爆竹事故而受伤严重,需要接受治疗,其中许多伤害发生在儿童和年轻人身上。 虽然这些事件大多数是由于业余爱好者试图使用专业级、自制或其他非法烟花或爆炸物造成的,但威力较小的装置(如小型鞭炮和烟花)也可能造成严重伤害。

“XNUMX 月 XNUMX 日之前的两周和之后的两周,我们看到很多烟花造成的伤害,”新墨西哥大学医院创伤外科医生理查德·米斯基明斯医学博士说。 “每年的这个时候,创伤科通常会更加忙碌。 我们做好准备。”

七月四日之前的两周和之后的两周,我们看到很多烟花造成的伤害。 每年的这个时候,创伤科通常会更加繁忙。 我们做好准备
- 理查德·米斯基明斯,医学博士, UNM 医院创伤外科医生

根据消费品安全委员会 (CPSP) 的数据,15,600 年,美国约有 2020 人因烟花相关伤害在医院急诊室接受治疗。急诊室临床医生建议将烟花留给专业人员。 但对于任何决定继续自己庆祝活动的人来说,都有一些重要的安全考虑。米斯基明斯说,首先也是最重要的是,如果你或某人受伤,请立即叫​​救护车。

“如果你看到有人受伤,你应该做的第一件事就是拨打 911,”他说。 “不要担心为他们进行干预,但要确保你已经打电话给可以提供帮助的人。”

其他技巧包括:
• 从信誉良好的卖家处购买烟花并阅读所有警告和安全说明。 不要燃放自制烟花。
• 在附近放置水管、水桶或灭火器,以防发生火灾。
• 幼儿切勿处理烟花。
• 一次只点燃一盏灯,然后走开。 不要站在点燃的烟花旁边。
• 切勿在容器中点燃烟花,因为它们可能会爆炸,导致弹片飞溅。
• 请勿向任何人燃放烟花爆竹,并避免在易燃物品附近嬉闹。
• 避免重新点燃或处理发生故障的烟花。
• 请勿在酒精或药物影响下燃放烟花爆竹。 据美国消费品安全委员会 (CPSC) 称,44 年,近一半 (2020%) 与烟花相关的死亡涉及身体受损的个人。

“我们看到的几乎所有烟花造成的伤害都是可以预防的,”米斯基明斯说。 “其范围从烟火造成的非常小的烧伤,到当人们认为烟花不会燃放时造成的更严重的伤害,他们接近他们认为的‘哑弹’,但爆炸只是延迟了。”

不过,总的来说,米斯基明斯表示,他不想阻止人们在节日庆祝活动中享受乐趣。 他说,他和家人每年在独立日都会燃放烟花,确保遵守安全预防措施,并为孩子们实施常识性规则。

“我喜欢烟花,我们在国庆节放了很多烟花。 烟花很有趣,我认为燃放它们非常棒,”他说。 “但在我们开始之前,我会和我的孩子们交谈并告诉他们不应该做什么。”

“提前计划,提前与家人一起设定什么是安全的、什么是不安全的期望,并坚持下去,”他补充道。 “注意安全,玩得开心。”

分类: 社区参与, 教育, 您可以使用的新闻