翻译
${替代}
作者:布莱恩娜·威尔逊和汤姆·西曼斯基

Vacuna por Pavo!:在感恩节餐桌上预防疾病

在这个奉献和感恩的季节,新墨西哥大学医院和新墨西哥州综合癌症中心与 El Mezquite Market、Walgreens 和其他几个社区合作伙伴合作, і孔雀真空!

98日,数百人在El Mezquite地点排队th 感恩节前的周末,街道和中央。 他们所要做的就是接种流感或新冠疫苗,然后带着装满节日晚餐美食的购物袋离开,其中包括免费的火鸡和馅饼。

“我们有 850 到 900 只火鸡,”El Mezquite Market 总裁兼首席执行官 Sergio Bermudez 说道。 “我们看到了一千个家庭。 你可以看到我们现在已经有几百人了,但我们还没有开始。”

塞尔吉奥内部预防疾病.jpg
Sergio Bermudez / El Mezquite 市场总裁兼首席执行官

Bermudez 于 15 年前开始了这一传统,以回馈自 90 年代末以来帮助其业务发展的社区成员。 他说,每年都有更多的组织参与其中,为当地家庭提供更多食物。

“这鼓励人们来接种疫苗,”鲁比·加西亚 (Ruby Garcia) 说,她是数百名提前几个小时到达以确保在活动中排队的人之一。 “他们看到免费的火鸡、免费的馅饼。 我自己,如果我看到有空,我就会过来拿。”

El Mezquite 市场提供火鸡和饮料,新墨西哥大学医院社区参与活动则将各种馅饼摆上餐桌。 Bimbo Bakeries 带来了面包、松饼和蛋糕。 但这次活动的主要目标是让疾病从菜单上消失。

卡门格洛丽亚·赫尔西的头像
无论你说什么语言。 无论你来自哪里。 不管你是什么颜色。 我们在这里为您服务。
- 卡门格洛丽亚·赫尔西, CCHW,社区外展和参与专家,新墨西哥大学综合癌症中心

“我们非常关心自己的健康和其他人的健康,然后我的祖父母,他们还有其他健康问题,”加西亚说。 “我们觉得注射流感疫苗很重要,因为它可以帮助他们少生病。”

Carmengloria Hulsey,CCHW,是新墨西哥大学综合癌症中心的社区外展和参与专家。 她说新墨西哥大学年复一年地继续支持这一活动,因为它让家庭能够进行健康的节日聚会。 它还帮助她的团队直接与社区成员联系,与他们建立融洽的关系,确定他们的需求,并与他们讨论 UNM Health 的所有资源 具有 提供。 

“我们在这里等你,”赫尔西说。 “无论你说什么语言。 无论你来自哪里。 不管你是什么颜色。 我们在这里为您服务。 我们会帮助你。 我们将为您提供资源。 我们将为您的健康提供帮助。 我们在这儿。”

要了解有关如何在假期保持健康的更多信息,请阅读我们之前有关流感、新冠肺炎和呼吸道合胞病毒疫苗接种的更新, 点击此处.

分类: 社区参与, 多元化, 头条新闻