翻译
${替代}
作者:克里斯·拉米雷斯和汤姆·西曼斯基

新墨西哥州医院对美洲原住民护理的承诺

随着 XNUMX 月底,美洲原住民传统月即将结束,但新墨西哥大学医院致力于为原住民提供高质量的医疗保健仍然是全年的首要任务。   

“当你谈论美国原住民传统月时,我们医院就是美国原住民传统的产物,”新墨西哥大学医院首席执行官凯特·贝克尔 (Kate Becker) 说。  “我们全年重点关注对原住民社区的外展活动,并确保我们的原住民能够获得我们的服务。” 

凯特·贝克尔

我们医院是美国原住民传统的产物。 我们全年重点关注对原住民社区的外展活动,并确保我们的原住民能够获得我们的服务。

- 凯特·贝克尔, 新墨西哥大学医院首席执行官

新墨西哥大学医院的美洲原住民健康服务团队为患者、提供者、工作人员和公众举办了一系列活动来庆祝传统月。  这些活动包括:

  • 新墨西哥大学医院的美国原住民市场,原住民工匠有机会展示和出售他们的工艺品。
  • 由 Jemez 和 Zuni Pueblos 成员组成的云鹰季节性舞蹈团在新墨西哥大学桑多瓦尔地区医疗中心带来了精彩的表演。
  • 新墨西哥大学医院举办的“Rock Your Mocs”活动。  这项全球活动鼓励美洲原住民展示他们的鹿皮鞋一天。  参与者收到了烤箱面包、饼干和馅饼。  
  • Zuni Olla Maidens 舞蹈团在 UNM 医院 Pavilion 广场上进行了精彩的表演。  这些来自祖尼普韦布洛的妇女头上顶着平衡的陶器跳舞。 
  • Ryedale Largo 和 Diné Navajo/Mescalero Apache 舞蹈团在新墨西哥大学医院进行了精彩的表演。  这些舞蹈展示了纳瓦霍族和梅斯卡莱罗阿帕奇部落的传统舞蹈。  

随着 1952 月进入 XNUMX 月和美国原住民传统月结束,新墨西哥大学医院的重点仍然是确保新墨西哥州的美国原住民无论居住在哪里都能获得最高水平的医疗保健。 这一承诺可以追溯到 XNUMX 年。 

1952 年的联邦合同是印第安人健康服务局 (IHS)(当时称为美国内政部印第安人事务局)与伯纳利欧县之间的一项协议。 该合同创建了伯纳利欧县印第安人医院 (BC-IH),这是一家致力于护理美洲原住民患者和伯纳利欧县患者的医院。 

当新墨西哥大学医学院选择 BC-IH 作为其教学医院时,它确保该医院不仅能治疗美国原住民和县患者,还能教育和培训未来几代医护人员继续为患者提供护理。  这就是我们今天所知道的新墨西哥大学医院。  虽然今天的医疗保健面貌与 1952 年相比有很大不同,但新墨西哥大学医院对本土护理的奉献精神有增无减。     

“我们对美洲原住民健康服务团队所做的工作感到非常自豪,”贝克尔说。  “团队所做的就是建立联系。 当我们有美国原住民患者住院时,我们会探望他们并确保他们的所有需求得到满足。”

医院的语言服务团队致力于通过现场、电话或视频提供 24 多种不同语言(包括多种母语)的免费 7/200 口译服务,确保患者和医疗服务提供者充分理解对方。  新墨西哥大学医院是该国唯一拥有 24/7 纳瓦霍口译团队的医院之一。  

此外,美洲原住民健康服务中心全年向美洲原住民社区提供服务,以确保医院真正倾听每个社区独特的医疗保健需求。   

“在我们最近的会议中,出现的一个主题是需要增加行为健康护理,因此在我们最近的部落咨询中,我们花了很多时间让行为健康领域的专家谈论可用的资源,特别是资源不需要额外的资金并且可以远程获取。  这很重要,特别是对于远离阿尔伯克基但仍需要获取这些资源和服务的部落来说。”

此外,新墨西哥大学医院预约中心优先考虑入院和门诊预约、协调患者护理并充当社区联络人以帮助管理和协调预约、协调其他 IHS 诊所和医疗保健提供者的转诊并帮助解决可能出现的任何问题。 

美洲原住民健康服务团队还与新墨西哥大学医院工作人员和提供者合作,帮助教育他们如何最好地为美洲原住民提供服务。   

“在新墨西哥大学医院工作的人确实可以在任何地方工作。  他们的技能水平令人难以置信,但他们留在我们身边的原因是因为他们热爱这里的人民,热爱这项使命。  他们的心真正投入到这项工作中,”贝克尔说。  

七十多年来,为美洲原住民创造一个更公平的医疗保健环境的使命一直是新墨西哥大学医院的工作重点,并且仍将是子孙后代的首要任务。 

分类: 社区参与, 头条新闻, 新南威尔士大学医院